Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

lunedì | 27-10-2025

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Lavoro

“Fuori Campo”: Erreffe Reali Pascal presenta i corsi gratuiti per tecnici del doppiaggio e del montaggio

AREZZO – Lunedì 27 ottobre alle ore 15.00 presso l’InformaGiovani di Arezzo, Erreffe Reali Pascal – capofila del progetto A.T.I., che vede partecipe in qualità di partner la Scuola Nazionale di Cinema Indipendente, presenterà i corsi gratuiti per disoccupati, in possesso del diploma di scuola media superiore, di Tecnico di Doppiaggio e Speakeraggio e Tecnico di Ripresa e Montaggio, entrambi finanziati con i Fondi europei della Regione Toscana al progetto Fuori Campo, aggiudicatario della filiera mediatico- audiovisivo per il nostro territorio.

I due percorsi hanno entrambi una durata di 600 ore, di cui 200 di stage in azienda, e permettono agli allievi di cimentarsi direttamente sul campo, tra set di ripresa, studi di registrazione e laboratori di montaggio.

Il corso per diventare Tecnico della ripresa e del montaggio (Matricola 2025 LM 0883, interamente gratuito per disoccupati e inattivi in quanto finanziato dalla Regione Toscana con risorse a valere sul PR FSE+ Toscana 2021-2027 e inserito nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani), si concentra sulla formazione di figure professionali che avranno il compito di girare e riprendere immagini per la realizzazione di programmi televisivi, reportage, documentari (in studio o in esterni) e riprese cinematografiche per la produzione di film. I nuovi tecnici saranno in grado di affrontare le situazioni di videoreportage, dove è richiesta la capacità di riprendere in autonomia e di montare il prodotto secondo un determinato obiettivo di comunicazione. Nel cinema il montaggio è presidiato da un operatore che lavora in stretto rapporto col regista.

Il corso per diventare Tecnico di Doppiaggio e Speakeraggio (Matricola 2025 LM 0882, interamente gratuito per disoccupati e inattivi in quanto finanziato dalla Regione Toscana con risorse a valere sul PR FSE+ Toscana 2021-2027 e inserito nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani) si concentra sulla preparazione e interpretazione del ruolo attoriale, dello speakeraggio, doppiaggio e della performance dell’arte circense e del teatro di strada. Le figure professionali svolgeranno la propria professione in ambito teatrale interpretando un ruolo o come voce recitante. Potranno interpretare personaggi e ruoli per il cinema e la televisione o lavorare come doppiatore. Grazie alle loro competenze potranno operare anche in ambito radiofonico come speaker (“voce”).

Al termine del percorso, gli studenti sosterranno l’esame per ottenere la qualifica professionale, un titolo che apre le porte a concrete opportunità lavorative. La scadenza per le iscrizioni è fissata per il 3 novembre, mentre la data d’inizio di entrambi i corsi è il 14 novembre.

“L’invito è di cogliere questa opportunità per chi è disoccupato o inattivo”, dichiarano i titolari dell’Agenzia Erreffe Reali Pascal: “Questi corsi gratuiti di alta specializzazione rappresentano un’occasione unica per tanti giovani e adulti in cerca di occupazione. Puntiamo a dare loro competenze reali, immediatamente spendibili in un settore creativo e in continua crescita come quello audiovisivo. Il nostro obiettivo è costruire un ponte tra formazione e lavoro. Con il supporto della Regione Toscana e grazie alle partnership con le aziende del territorio come la Scuola di Cinema Ideatica, i partecipanti avranno la possibilità di vivere esperienze concrete che possono tradursi in sbocchi professionali immediati”.

Per potersi iscrivere o prendere informazioni: www.erreffe.eu, oppure [email protected]